la Commune d'Epalinges
- Cet évènement est passé.
Projet « Inside Out »
Le sens du projet
Ce projet se veut autant participatif que créatif. Il cherche à créer des ponts entre des “habitants” (jeunes et moins jeunes).
Investir l’espace public permet non seulement de se le réapproprier mais également de se questionner : comment les images investissent-elles l’espace public ? Ne sommes-nous pas envahis par les affiches de la publicité ?
Le projet “Inside Out” de JR permet précisément une lecture différente de cet espace et donne la possibilité à des personnes lambda de participer à une démarche artistique. Il permet également d’interpeller le passant : Qui sont ces gens ? Pourquoi, sont-ils là ? Ont-ils quelque chose à me dire ?
La démarche du projet
L’envie est née du désir de monter un projet artistique pour animer les murs du passage souterrain qui se trouve au terminus du M2, à l’arrêt dit “Croisettes”, et qui sert de corridor de transit. Il s’agirait d’une démarche qui intégrerait des jeunes et des moins jeunes d’Epalinges.
L’idée est de prendre appui sur le projet d’art participatif “Inside Out”, lancé par l’artiste français JR en 2011, dont le but est de “permettre à chacun de partager son histoire en transformant son message en une œuvre d’art publique.”
Le projet “Inside Out” en vidéo : ICI
Le projet est arrivé à son terme grâce à vous !
Merci, Merci, Merci !
Vous pouvez revivre les différentes étapes du projet grâce au reportage de Couleurs Locales sur la RTS.
Copyright : RTS – Couleurs Locales – 2017
voir les autres projets du CAPLES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
CAP Enfants :
• Les midis au réfectoire scolaire de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 12h00-13h45)
• Jeux et goûter au Préau de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 15h30-18h00)
• Les mercredis 9-11 ans (mercredi ; 12h00-17h30)
CAP Jeunes :
• Accueil libre (me-ve-sa-di ; divers horaires)
• Les sorties (1 fois par mois, selon programme)
• Free-Fit (lundi ; 18h00-20h30)
CAP Pour tou.te.s :
• Accueil parents-enfants (lundi ; 9h00-11h00)
• Accueil tout public (jeudi ; 17h00-20h00)
• Sport pour tou.te.s (dimanche ; 16h00-18h00)
• Permanence TSP (mercredi ; 14h00-17h00)
• Atelier théâtre (mardi ; 19h00-21h00)
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Europapark – Sortie COMPLETE
Si nous ne la proposions pas... vous nous en voudriez ! Et, on vous comprend. Une journée intense et remplie de sensations fortes entre ami·e·x·s vous attends
L'accueil libre est fermé à cette occasion!
RDV: à 6h sur le parking de la Croix-Blanche
Retour : vers 23h sur le parking de la Croix-Blanche
Prix : CHf 50.- Sont inclus dans le prix : transport en car + entrée au parc
A ta charge : Le repas de midi, tu as la possibilité de prendre un pique-nique ou d’acheter à manger à un stand, sur place (dans ce cas, prévoir des euros.
Délai d’inscription : mercredi 29 avril
Participant·e·x·s : min.12 / max.70
IMPORTANT : le parc se situe en Allemagne, tu dois absolument avoir avec toi une pièce d’identité ou un passeport valable
Mercredi 9-11 ans : Crêpes-jardinage-jeux
On profite de l’absence des grand.e.s (qui sont à EuropaPark) pour passer toute l’après-midi au centre. On mange des crêpes dès midi, ensuite on a tout le reste de l’après-midi pour jouer et jardiner.
1066 Épalinges, Suisse
Mercredi 9-11 ans : Visite au Mudac | Complet
On te propose d’aller voir une exposition incroyable à Lausanne : elle retrace le travail d’un des grands maitres de l’animation du Sutdio Ghibli. Si tu as vu et aimé le « Voyage de Chihiro » ou « Mon voisin Totoro », cette sortie est pour toi ! Et si tu ne connais pas, viens découvrir ce monde magique.
1066 Épalinges, Suisse
Mercredi 9-11 ans : Balade à Chillon et baignade | Complet
Haaaa le Château de Chillon et ses alentours. En découvrant les lieux, tu pourras imaginer qu’à l’époque il y’avait des gens qui passaient leurs vacances là-bas. Le lac sera encore un peu froid, mais à température parfaite pour rafraîchir nos pieds usés par la balade et observer des baleines pilotes en milieu sauvage.
1066 Épalinges, Suisse
Stage d’autodéfense Fem Do Chi
La méthode Fem Do Chi vise à améliorer la capacité des femmes et des adolescentes à s’affirmer, à se faire respecter et à se protéger au quotidien. Les techniques et outils proposés sont adaptés à toutes les femmes, et adaptables à toutes les situations
d’inconfort, d’abus ou de danger que celles-ci peuvent vivre. La méthode s’articule autour d’une réflexion sur les spécificités des violences faites aux femmes et sur l’influence de l’éducation et de la socialisation différenciée en fonction du genre. Le cadre en collectivité vise à créer une dynamique qui favorise la confiance et l’estime de soi et le développement de ses compétences, ainsi que la solidarité entre femmes. A travers des échanges d’expériences et de savoirs spécifiques, chacune peut identifier et agir sur ses peurs.
Horaires : de 9h30 à 17h30
Cet atelier est très largement subventionné par le CAP, une participation symbolique de 20.- est demandée par personne.
Inscription : jusqu’au 16 mai 2026
1066 Épalinges, Suisse
Fête de la Musique 2026
Tu es invité·e·x à participer à la Fête de la Musique. Cette Fête aura lieu le dimanche 21 juin sur la place des fêtes. Pendant cet évènement, tu pourras par exemple :
• Nous aider à notre stand de vente de sirops !
• Monter sur scène et chanter, ou danser, ou jouer d’un instrument !
30 mai 2026
Horaires : de 9h30 à 17h30 Cet atelier est très largement subventionné par le CAP, une participation symbolique de 20.- est demandée par personne. Inscription : jusqu’au 16 mai 2026
• Te déguiser en star et défiler sur un tapis rouge ! • Écouter pleins de concerts !
Pour participer, adresse-toi directement aux animateurices
Épalinges, 1066 Suisse