Un site proposé par 
la Commune d'Epalinges
- Cet évènement est passé.
Projet « Inside Out »
1 septembre 2016 - 30 juin 2017
Le sens du projet
Ce projet se veut autant participatif que créatif. Il cherche à créer des ponts entre des “habitants” (jeunes et moins jeunes).
Investir l’espace public permet non seulement de se le réapproprier mais également de se questionner : comment les images investissent-elles l’espace public ? Ne sommes-nous pas envahis par les affiches de la publicité ?
Le projet “Inside Out” de JR permet précisément une lecture différente de cet espace et donne la possibilité à des personnes lambda de participer à une démarche artistique. Il permet également d’interpeller le passant : Qui sont ces gens ? Pourquoi, sont-ils là ? Ont-ils quelque chose à me dire ?
La démarche du projet
L’envie est née du désir de monter un projet artistique pour animer les murs du passage souterrain qui se trouve au terminus du M2, à l’arrêt dit “Croisettes”, et qui sert de corridor de transit. Il s’agirait d’une démarche qui intégrerait des jeunes et des moins jeunes d’Epalinges.
L’idée est de prendre appui sur le projet d’art participatif “Inside Out”, lancé par l’artiste français JR en 2011, dont le but est de “permettre à chacun de partager son histoire en transformant son message en une œuvre d’art publique.”
Le projet “Inside Out” en vidéo : ICI
Le projet est arrivé à son terme grâce à vous !
Merci, Merci, Merci !
Vous pouvez revivre les différentes étapes du projet grâce au reportage de Couleurs Locales sur la RTS.
Copyright : RTS – Couleurs Locales – 2017
voir les autres projets du CAPLES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
CAP Enfants :
• Les midis au réfectoire scolaire de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 12h00-13h45)
• Jeux et goûter au Préau de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 15h30-18h00)
• Les mercredis 9-11 ans (mercredi ; 12h00-17h30)
CAP Jeunes :
• Accueil libre (me-ve-sa-di ; divers horaires)
• Les sorties (1 fois par mois, selon programme)
• Free-Fit (lundi ; 18h00-20h30)
CAP Pour tou.te.s :
• Accueil parents-enfants (lundi ; 9h00-11h00)
• Accueil tout public (jeudi ; 17h00-20h00)
• Sport pour tou.te.s (dimanche ; 16h00-18h00)
• Permanence TSP (mercredi ; 14h00-17h00)
• Atelier théâtre (mardi ; 19h00-21h00)
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Mercredi 9-11 ans : Terrain d’aventure
On se rend au Terrain d’aventure ! C’est ce très chouette endroit où on peut faire des cabanes avec des vraies scies, des clous et des marteaux, du pain en plein air et s’occuper des poules, trop cool !
Anniversaire: 15 ans du CAP!
15 ans du CAP ! Save the date !
Tout a commencé avec le CAJE et continue aujourd’hui avec le CAP ! Le samedi 7 juin 2025, nous vous donnons rdv au centre d’animation pour fêter ensemble 15 ans d’animation socioculturelle à Epalinges ! C’est l’anniversaire du CAP et, son histoire, c’est VOUS qui l’avez écrite ! Venez nombreuses et nombreux retrouver ce lieu mythique, l’équipe d’animation et…L’iconique baby-foot !
Au programme
15h-20h: Dégustation de pizza, rallye “du CAJE au CAP”, bar à sirop, la Jarette & ses trésors, musique, rétrospective « 15 ans d’histoire ».
20h-21h30: Concert à "l’ancienne". Les ancien.ne.s seront sur scène et feront vibrer les murs et les bons souvenirs !
1066 Épalinges, Suisse
Mercredi 9-11 ans : Sortie en forêt
La forêt en été c’est extra, il y fait frais et on peut se baigner les pieds dans la rivière. On y fera un feu, des pains trappeurs (c’est un goûter tout chaud avec du chocolat) et peut-être même des cabanes ou du land art (c’est de l’art avec des éléments naturels de la forêt).
1066 Épalinges, Suisse
Mercredi 9-11 ans : Bateau jusqu’à Evian
Crois-le ou non, on va traverser le lac léman avec un gros bateau pour se rendre à Evian, c’est en France et on y trouve des supers places de jeux et des jets d’eau rigolos !
1066 Épalinges, Suisse
Fête de la Musique 2025
Cette année la fête de la musique tombe sur un samedi et ça, c'est vraiment super ! On va pouvoir profiter à fond de cet événement !
De nombreux talents musicaux Palinzards à découvrir, une ambiance estivale et joyeuse autour du traditionnel bar à sirop du CAP, des stands de street food délicieuse et une scène de jam et d'expérimentation musicale, que demander de plus?
Lieu: Place de la Croix-Blanche
Horaire: Plus d'informations suivront
Annonce-toi auprès de l'équipe du CAP si tu as envie de te produire sur scène à cette occasion ou si tu aimerais venir nous aider au bar à sirop.
L'accueil libre sera fermé à cette occasion, rejoins-nous à la fête ! On vous attend nombreu.se.x.s pour passer ensemble le premier jour de l'été!
Épalinges, 1066 Suisse
Mercredi 9-11 ans : Piscine et midi crêpes
C’est la dernière activité de l’année alors on te propose de manger plein plein de crêpes à midi toutes et tous ensemble. Rien besoin d’amener, on s’occupe de tout ! Ensuite, on part à la piscine, ça sent vraiment les vacances non ?
1066 Épalinges, Suisse
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Mercredi 9-11 ans : Terrain d’aventure
On se rend au Terrain d’aventure ! C’est ce très chouette endroit où on peut faire des cabanes avec des vraies scies, des clous et des marteaux, du pain en plein air et s’occuper des poules, trop cool !
Anniversaire: 15 ans du CAP!
15 ans du CAP ! Save the date !
Tout a commencé avec le CAJE et continue aujourd’hui avec le CAP ! Le samedi 7 juin 2025, nous vous donnons rdv au centre d’animation pour fêter ensemble 15 ans d’animation socioculturelle à Epalinges ! C’est l’anniversaire du CAP et, son histoire, c’est VOUS qui l’avez écrite ! Venez nombreuses et nombreux retrouver ce lieu mythique, l’équipe d’animation et…L’iconique baby-foot !
Au programme
15h-20h: Dégustation de pizza, rallye “du CAJE au CAP”, bar à sirop, la Jarette & ses trésors, musique, rétrospective « 15 ans d’histoire ».
20h-21h30: Concert à "l’ancienne". Les ancien.ne.s seront sur scène et feront vibrer les murs et les bons souvenirs !
Mercredi 9-11 ans : Sortie en forêt
La forêt en été c’est extra, il y fait frais et on peut se baigner les pieds dans la rivière. On y fera un feu, des pains trappeurs (c’est un goûter tout chaud avec du chocolat) et peut-être même des cabanes ou du land art (c’est de l’art avec des éléments naturels de la forêt).
Mercredi 9-11 ans : Bateau jusqu’à Evian
Crois-le ou non, on va traverser le lac léman avec un gros bateau pour se rendre à Evian, c’est en France et on y trouve des supers places de jeux et des jets d’eau rigolos !
Fête de la Musique 2025
Cette année la fête de la musique tombe sur un samedi et ça, c'est vraiment super ! On va pouvoir profiter à fond de cet événement !
De nombreux talents musicaux Palinzards à découvrir, une ambiance estivale et joyeuse autour du traditionnel bar à sirop du CAP, des stands de street food délicieuse et une scène de jam et d'expérimentation musicale, que demander de plus?
Lieu: Place de la Croix-Blanche
Horaire: Plus d'informations suivront
Annonce-toi auprès de l'équipe du CAP si tu as envie de te produire sur scène à cette occasion ou si tu aimerais venir nous aider au bar à sirop.
L'accueil libre sera fermé à cette occasion, rejoins-nous à la fête ! On vous attend nombreu.se.x.s pour passer ensemble le premier jour de l'été!
Mercredi 9-11 ans : Piscine et midi crêpes
C’est la dernière activité de l’année alors on te propose de manger plein plein de crêpes à midi toutes et tous ensemble. Rien besoin d’amener, on s’occupe de tout ! Ensuite, on part à la piscine, ça sent vraiment les vacances non ?