- Cet évènement est passé.
Projet « Inside Out »
Trainer holding boxing bag for woman. Kickboxing, gym, athlete flat vector illustration. Sport and training concept for banner, website design or landing web page
Le sens du projet
Ce projet se veut autant participatif que créatif. Il cherche à créer des ponts entre des “habitants” (jeunes et moins jeunes).
Investir l’espace public permet non seulement de se le réapproprier mais également de se questionner : comment les images investissent-elles l’espace public ? Ne sommes-nous pas envahis par les affiches de la publicité ?
Le projet “Inside Out” de JR permet précisément une lecture différente de cet espace et donne la possibilité à des personnes lambda de participer à une démarche artistique. Il permet également d’interpeller le passant : Qui sont ces gens ? Pourquoi, sont-ils là ? Ont-ils quelque chose à me dire ?

La démarche du projet
L’envie est née du désir de monter un projet artistique pour animer les murs du passage souterrain qui se trouve au terminus du M2, à l’arrêt dit “Croisettes”, et qui sert de corridor de transit. Il s’agirait d’une démarche qui intégrerait des jeunes et des moins jeunes d’Epalinges.
L’idée est de prendre appui sur le projet d’art participatif “Inside Out”, lancé par l’artiste français JR en 2011, dont le but est de “permettre à chacun de partager son histoire en transformant son message en une œuvre d’art publique.”
Le projet “Inside Out” en vidéo : ICI

Le projet est arrivé à son terme grâce à vous !
Merci, Merci, Merci !
Vous pouvez revivre les différentes étapes du projet grâce au reportage de Couleurs Locales sur la RTS.
Copyright : RTS – Couleurs Locales – 2017
voir les autres projets du CAPLES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
CAP Enfants :
• Les midis au réfectoire scolaire de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 12h00-13h45)
• Jeux et goûter au Préau de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 15h30-18h00)
• Les mercredis 9-11 ans (mercredi ; 12h00-17h30)
CAP Jeunes :
• Accueil libre (me-ve-sa-di ; divers horaires)
• Les sorties (1 fois par mois, selon programme)
• Free-Fit (lundi ; 18h00-20h30)
CAP Pour tou.te.s :
• Accueil parents-enfants (lundi ; 9h00-11h00)
• Accueil tout public (jeudi ; 17h00-20h00)
• Sport pour tou.te.s (dimanche ; 16h00-18h00)
• Permanence TSP (mercredi ; 14h00-17h00)
• Atelier théâtre (mardi ; 19h00-21h00)
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Mercredi 9-11 ans : Pâtisserie – mini carrot cake
Le dessert préféré d’Alex (et d’Alfredo aussi en fait, mais il ose pas dire). « Mais quoi, de la carotte dans un gâteau ? ». Ha oui oui oui, viens essayer tu ne pourras plus t’en passer.
Mercredi 9-11 ans : Bowling | Complet
A la demande générale ! On pourra travailler nos styles pour enchaîner les strikes et pourquoi pas réaliser un turkey. Mais attention à la goulotte ! Peignoirs bienvenus, ça va être rigolo.
1066 Épalinges, Suisse
Mercredi 9-11 ans : Action solidaire
On a été tellement content.e.s la dernière fois qu’on remet ça ! Nous aiderons Solidarité Epalinges à récolter des denrées pour celleux qui sont dans le besoin. Prépare ton speech et ton plus beau sourire, ça va être super
1066 Épalinges, Suisse
Action solidaire pour Solidarité Épalinges & environs
Action solidaire pour Solidarité Épalinges & environs
Il te faudra un maillot de bain, un linge et tous tes potes pour passer un après-midi inoubliable! L'accueil libre sera fermé à cette occasion. Reprise dimanche 13.04, dès 14h.
RDV: 11h00 sur le parking de la Migros avec un pique-nique.
Retour: vers 18h30
Participante-x-s: min. 6 / max. 16
Délai d'inscription: vendredi 4 avril 2025
Prix inclus : transport, entrée au parc et goûter
1066 Épalinges, Suisse
Dîner-Quizz LOVE
Viens participer à un grand jeu en équipe pour tester tes
connaissances, dans un cadre sympa et sans jugement.
Ensemble, on parlera de sujets qui nous concernent toutes et tous
au quotidien: le respect, les relations positives et égalitaires,
le consentement, les préjugés, les comportements violents, la
sexualité. Soirée avec un repas offert et de nombreux prix à gagne
Horaires: de 19h à 22h
Lieu: Café des Roches à Epalinges
Prix : gratuit
Inscription: jusqu’au 20 mars.
Places limitées !!
Sortie Grimpe
Envie de te dépasser, de grimper toujours plus haut et de relever de nouveaux défis ? Le centre d’animation te propose une sortie grimpe pour tester ton équilibre, ta force et surtout passer un super moment entre ami·e·x·s ! Que tu sois débutant·e·x ou déjà à l’aise sur le mur, cette sortie est l’occasion parfaite de bouger, s’encourager et s’amuser ensemble.
RDV : 14h au CAP (prendre des vêtements confortables)
Retour : vers 16h30
Lieu : salle de grimpe « Geko »à Sottens
Prix : CHF 10.–
Participant·e·x·s : min.4 / max.12
Délai d’inscription : mercredi 25 mars
Europapark – Sortie COMPLETE
Si nous ne la proposions pas... vous nous en voudriez ! Et, on vous comprend. Une journée intense et remplie de sensations fortes entre ami·e·x·s vous attends
L'accueil libre est fermé à cette occasion!
RDV: à 6h sur le parking de la Croix-Blanche
Retour : vers 23h sur le parking de la Croix-Blanche
Prix : CHf 50.- Sont inclus dans le prix : transport en car + entrée au parc
A ta charge : Le repas de midi, tu as la possibilité de prendre un pique-nique ou d’acheter à manger à un stand, sur place (dans ce cas, prévoir des euros.
Délai d’inscription : mercredi 29 avril
Participant·e·x·s : min.12 / max.70
IMPORTANT : le parc se situe en Allemagne, tu dois absolument avoir avec toi une pièce d’identité ou un passeport valable
Rust, 77977
Stage d’autodéfense Fem Do Chi
La méthode Fem Do Chi vise à améliorer la capacité des femmes et des adolescentes à s’affirmer, à se faire respecter et à se protéger au quotidien. Les techniques et outils proposés sont adaptés à toutes les femmes, et adaptables à toutes les situations
d’inconfort, d’abus ou de danger que celles-ci peuvent vivre. La méthode s’articule autour d’une réflexion sur les spécificités des violences faites aux femmes et sur l’influence de l’éducation et de la socialisation différenciée en fonction du genre. Le cadre en collectivité vise à créer une dynamique qui favorise la confiance et l’estime de soi et le développement de ses compétences, ainsi que la solidarité entre femmes. A travers des échanges d’expériences et de savoirs spécifiques, chacune peut identifier et agir sur ses peurs.
Horaires : de 9h30 à 17h30
Cet atelier est très largement subventionné par le CAP, une participation symbolique de 20.- est demandée par personne.
Inscription : jusqu’au 16 mai 2026
Rust, 77977
Fête de la Musique 2026
Tu es invité·e·x à participer à la Fête de la Musique. Cette Fête aura lieu le dimanche 21 juin sur la place des fêtes. Pendant cet évènement, tu pourras par exemple :
• Nous aider à notre stand de vente de sirops !
• Monter sur scène et chanter, ou danser, ou jouer d’un instrument !
30 mai 2026
Horaires : de 9h30 à 17h30 Cet atelier est très largement subventionné par le CAP, une participation symbolique de 20.- est demandée par personne. Inscription : jusqu’au 16 mai 2026
• Te déguiser en star et défiler sur un tapis rouge ! • Écouter pleins de concerts !
Pour participer, adresse-toi directement aux animateurices
Épalinges, 1066 Suisse
la Commune d'Epalinges