Un site proposé par 
la Commune d'Epalinges
- Cet évènement est passé.
Projet « Inside Out »
1 septembre 2016 - 30 juin 2017
Le sens du projet
Ce projet se veut autant participatif que créatif. Il cherche à créer des ponts entre des “habitants” (jeunes et moins jeunes).
Investir l’espace public permet non seulement de se le réapproprier mais également de se questionner : comment les images investissent-elles l’espace public ? Ne sommes-nous pas envahis par les affiches de la publicité ?
Le projet “Inside Out” de JR permet précisément une lecture différente de cet espace et donne la possibilité à des personnes lambda de participer à une démarche artistique. Il permet également d’interpeller le passant : Qui sont ces gens ? Pourquoi, sont-ils là ? Ont-ils quelque chose à me dire ?
La démarche du projet
L’envie est née du désir de monter un projet artistique pour animer les murs du passage souterrain qui se trouve au terminus du M2, à l’arrêt dit “Croisettes”, et qui sert de corridor de transit. Il s’agirait d’une démarche qui intégrerait des jeunes et des moins jeunes d’Epalinges.
L’idée est de prendre appui sur le projet d’art participatif “Inside Out”, lancé par l’artiste français JR en 2011, dont le but est de “permettre à chacun de partager son histoire en transformant son message en une œuvre d’art publique.”
Le projet “Inside Out” en vidéo : ICI
Le projet est arrivé à son terme grâce à vous !
Merci, Merci, Merci !
Vous pouvez revivre les différentes étapes du projet grâce au reportage de Couleurs Locales sur la RTS.
Copyright : RTS – Couleurs Locales – 2017
voir les autres projets du CAPLES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
CAP Enfants :
• Les midis au réfectoire scolaire de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 12h00-13h45)
• Jeux et goûter au Préau de Bois-Murat (lu-ma-je-ve ; 15h30-18h00)
• Les mercredis 9-11 ans (mercredi ; 12h00-17h30)
CAP Jeunes :
• Accueil libre (me-ve-sa-di ; divers horaires)
• Les sorties (1 fois par mois, selon programme)
• Free-Fit (lundi ; 18h00-20h30)
CAP Pour tou.te.s :
• Accueil parents-enfants (lundi ; 9h00-11h00)
• Accueil tout public (jeudi ; 17h00-20h00)
• Sport pour tou.te.s (dimanche ; 16h00-18h00)
• Permanence TSP (mercredi ; 14h00-17h00)
• Atelier théâtre (mardi ; 19h00-21h00)
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Mercredi 9-11 ans : Piscine de Bellerive
Tous à l’eau ! Ressortez vos maillots de bains de votre armoire pour vous rafraîchir à la piscine. On mangera une glace et on pourra se raconter nos vacances couchées dans l’herbe.
Mercredi 9-11 ans : Balade et cabane à Sauvabelin
Après avoir suivi le fil du Flon depuis Bois-Murat, nous essaierons de faire la plus chouette des cabanes pour y déguster un bon goûter. Et puis, ceux qui n’ont pas le vertige pourront essayer de voir si on voit chez eux depuis la tour de Sauvabelin !
1066 Épalinges, Suisse
Week-end à vélo
C’est tellement cool de partir à l’aventure en vélo qu’on remet ça cette année !
On enfourche nos bicyclettes et on pédale direction Vevey, plus précisément le camping de la Maladaire ! Le trajet est facile et accessible à tous les niveaux, pour autant que tu saches faire du vélo.
Arrivé·e·s là- bas, après une petite baignade dans le lac, on te propose des grillades et une nuit sous tente.
Le lendemain, retour tranquillou à plat par le bord du lac, cheveux au vent.
Viens ! On te prête du matériel de camping et un vélo si tu as besoin !
Coût : 20.- (4 repas et nuits au camping)
Participant.e.s .x : Min. 4-Max. 9
Délai d’inscription : Vendredi 29 août, informations auprès des animateurs.trices
Il te faudra un maillot de bain, un linge et tous tes potes pour passer un après-midi inoubliable! L'accueil libre sera fermé à cette occasion. Reprise dimanche 13.04, dès 14h.
RDV: 11h00 sur le parking de la Migros avec un pique-nique.
Retour: vers 18h30
Participante-x-s: min. 6 / max. 16
Délai d'inscription: vendredi 4 avril 2025
Prix inclus : transport, entrée au parc et goûter
1066 Épalinges, Suisse
LES PROCHAINES ACTIVITÉS
Mercredi 9-11 ans : Piscine de Bellerive
Tous à l’eau ! Ressortez vos maillots de bains de votre armoire pour vous rafraîchir à la piscine. On mangera une glace et on pourra se raconter nos vacances couchées dans l’herbe.
Mercredi 9-11 ans : Balade et cabane à Sauvabelin
Après avoir suivi le fil du Flon depuis Bois-Murat, nous essaierons de faire la plus chouette des cabanes pour y déguster un bon goûter. Et puis, ceux qui n’ont pas le vertige pourront essayer de voir si on voit chez eux depuis la tour de Sauvabelin !
Week-end à vélo
C’est tellement cool de partir à l’aventure en vélo qu’on remet ça cette année !
On enfourche nos bicyclettes et on pédale direction Vevey, plus précisément le camping de la Maladaire ! Le trajet est facile et accessible à tous les niveaux, pour autant que tu saches faire du vélo.
Arrivé·e·s là- bas, après une petite baignade dans le lac, on te propose des grillades et une nuit sous tente.
Le lendemain, retour tranquillou à plat par le bord du lac, cheveux au vent.
Viens ! On te prête du matériel de camping et un vélo si tu as besoin !
Coût : 20.- (4 repas et nuits au camping)
Participant.e.s .x : Min. 4-Max. 9
Délai d’inscription : Vendredi 29 août, informations auprès des animateurs.trices
Il te faudra un maillot de bain, un linge et tous tes potes pour passer un après-midi inoubliable! L'accueil libre sera fermé à cette occasion. Reprise dimanche 13.04, dès 14h.
RDV: 11h00 sur le parking de la Migros avec un pique-nique.
Retour: vers 18h30
Participante-x-s: min. 6 / max. 16
Délai d'inscription: vendredi 4 avril 2025
Prix inclus : transport, entrée au parc et goûter